|
07 - 21 - 2014 02:08 AM
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
أقدم لكم أول أعمالي في ترجمة الأنمي و أتمنى أن تعطوني ملاحظاتكم على الترجمة و العذر إن كان فيه أخطاء أو شيء ______________________ رابط الحلقة على Google Drive بجودة 480 |
[ عضو جديد ]
|
|
07 - 21 - 2014 08:20 AM
و عليكم السلام .. عمل جميل أخوي ، هذي ترجمت محترف ما شاء الله .. لا منجد ترجمة جميلة ../ تشكرا على هذي الترجمة ، أنا ما أحب هذا الانمي بس الترجمة كانت شي ثاني .. .. إستمر و إن شاء الله تسير افضل و افضل ..^ بس أخوي لو و ضعت حقوق المنتدى هذي ..  بس أشان تكون الحقوق محفوظة ، و تكتب اسمك : أشان بس ما يروح جهك على الفاضي ..  و تستحق الشكر + التقييم استمـر يا مُبـدع .. بالتوفيق . . . |
[ عضو فعال ]
|
|
07 - 21 - 2014 08:53 PM
شكرًا لك على مرورك على الموضوع و على الملاحظات و سأتلافى الأخطاء التي ذكرتها فيا المرات القادمة بإذن الله في المرات القادمة بإذن الله
|
[ عضو جديد ]
|
|
07 - 21 - 2014 11:24 PM
وعليكم السلام ورحمة الله
ما شاء الله,, ترجمه قمييلة وممتازة جداً ,,, الكلام متزامن مع الترجمة وكلشي تماام لكن حبيت افيدك ب اكمن شغلة .. اولاً: من الضروري جداً حفظ حقوقك بالترجمه وحقوق المنتدى وذلك لعدم نسبها لشخص او لمنتدى آخر هذا هو شعار المنتدى هنـــا وفي بدايه الحلقة و تحديداً عند بدأ الاغنية تضع اسم المترجم و المدقق و المنتج ... الخ ثانياً: رأيت بعض الأخطاء الإملائية و من الضروري بعد الانتهاء من الترجمة مراجعة الاملاء .. حتى وإن كان الشخص حرصاً عند الكتابه يجب مراجعه الاملاء بعد الانتهاء . ثالثاً: لون الترجمة الالوان تعطي الروح للترجمة وتعطيها الشكل اللائق وتكون اللمسه السحريه فيها وإذا لا يوجد لك البرنامج الخاص فيها راسلني وإن شاء الله ابعتلك اياه فوراً. .,.,. وبدايه طريق ال الف ميل يبدأ بخطوة دمــت بخير |
[ عضو مميز ]
|
|
07 - 22 - 2014 06:29 PM
شكر لك على ملاحظاتك و سأحاول تجنب الأخطاء التي ذكرتها في المرات القادمة و بالنسبة للألوان فأنا فهذا أول شيء أترجمه لذلك أنا مازلت مبتدئ جدًا في الترجمة و إن شاء الله أتحسن في المستقبل
|
[ عضو جديد ]
|
