|
05 - 09 - 2013 11:39 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ... كيف حال أعضاء وزوار منتديات شقاع الكويسين الطيبين الطيبات أتمنى أنكم بخير... يا شباب حاب أشاركم الرأي ودي اسوي مجموعة او طاقم فريق يساعدني في شغل الترجمة. أعطيكم الفكرة باختصار... الأن أنا و أعوذ بالله من كلمة أنا أعمل كمترجم ترجمت كم حلقة لكن ما رفعتها لسا ليش أنا محتاج طاقم فريق أبغاه يدقق إملائياُ ينتج الحلقة وهكذا كان في بالي يكون الطاقم مؤلف كالتالي : 1- مترجم او اكثر 2- مدقق إملائي 3- منتج و مخرج لأني عندي الجهاز ثقيل شوي 4 مصممين فواصل وغيره... 5-رافعين 6- واحد يعدل على الخط و الستايلات يعني هذا باختصار الفكرة الي في راسي حالياً فبماذا تنصحوني شاكراً لكم. |
[ عضو نشيط ]
|
|
05 - 09 - 2013 11:48 PM
السلام عليكم
اخي فواز الفكرة جميلة جدا .. انا قد جربت اني اترجم حتى اني رسلت ملف الحلقة لشقاع يشيك عليها قال كلو تمام بس مدري في شي بالخط والاستايل .. انا ممكن اساعدك في الترجمة والرفع لان جهازي قوي وسريع لاكن مااعرف انتج اما من ناحية التصاميم لسة تصاميمي ماوصلت مرحلة الاحتراف يعني وسط لازم تدور ع اعضاء يعرفون للشغلة دي ويمكن يساعدوك |
[ عضو نشيط ]
|
|
05 - 09 - 2013 11:58 PM
فكرة رائعة جدا كان نفسي اشارك بس مبعرفش اي حاجة في الترجمة 
|
[ عضو مميز ]
|
|
05 - 10 - 2013 12:21 AM
هلا أخوي فواز ...فكرتك جميلة و الله يوفقك يالغالي و يسهل عليك أمورك
كان ودي أشارك معاك كمدقق إملائي لكن مشكلتي ما اعرف لبرامج الترجمة ولا عمري جربت ألاحظ أعمال أغلب فرق الترجمة تركيب بعض الجمل فيها أخطاء و يحتاج إلى مراجعة أيضا مشكلة أخرى لدي سرعة النت 2 ميغا و هذا ما راح يساعد في الرفع ههههههههههههه ادري ما أفدناك بشي لكن نتمنى لك التوفيق  |
[ عضو نشيط ]
|
|
05 - 10 - 2013 12:41 AM
لكن خلاص انضممت الى مجموعة عالم الإبداع فيها المواصفات الي كنت ابغاها رئيس المجموعة drneow يعطيه العافية ما قصر والشكر الى جميع الأعضاء الي حاولوا مساعدتي تقبلوا تحياتي ... |
[ عضو نشيط ]
|
